Nowe triki 5 (4)
(New Tricks: Loyalties and Royalties)
W skrócie
Andrew Fletcher, gitarzysta zespołu Bad Faith, w 1975 roku prawdopodobnie popełnił samobójstwo. Po latach zespół wraca do tej sprawy. Gerry ma okazję osobiście poznać swoich idoli.
Oglądaj w telewizji
Opis
Nadinspektor Sandra Pullman wraca wraz ze swoimi detektywami z wydziału UCOS. Nowe dowody, rozwój medycyny sądowej i nieortodoksyjne metody prowadzenia śledztwa pozwalają im rozwiązywać zagadki morderstw sprzed lat. Jack Halford, Brian Lane i Gerry Standing wracają z wcześniejszej emerytury. Czasami naginają reguły, ignorują procedury i ryzykują. Ricky Hanson staje przed sądem oskarżony o próbę zamordowania Jacka Halforda. Standing stawia czoła skutkom okłamania Emily. Pullman próbuje pogodzić się z prawdą na temat swojego zmarłego ojca. Lane z kolei zmaga się ze starymi demonami, gdy okazuje się, że proces dotyczy jego życia osobistego.
W tym odcinku
Gitarzysta zespołu Bad Faith, Andrew Fletcher, w 1975 roku prawdopodobnie popełnił samobójstwo. Po latach zespół wraca do tej sprawy. Przy okazji śledztwa Gerry ma okazję osobiście poznać swoich idoli.