W skrócie

Dwaj rybacy stają się świadkami przemytu ludzi. Przestępcy zabijają jednego z nich, drugiego zmuszają do milczenia. Steve i Mike prowadzą dochodzenie. Rybak odmawia udziału w śledztwie.

Oglądaj w telewizji

Opis

W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.

W tym odcinku

Dwaj rybacy stają się przypadkowymi świadkami przemytu ludzi. Przestępcy zabijają jednego z mężczyzn, a towarzysza ofiary zmuszają do zachowania milczenia. Tymczasem Steve Keller i Mike Stone prowadzą dochodzenie w sprawie nielegalnego procederu. Jednak zastraszony rybak odmawia udziału w śledztwie i utrudnia pracę policyjnym detektywom.

Występują

Michael Douglas

jako Inspector Steve Keller

Karl Malden

jako Detective Lt. Mike Stone

David Gruner

Paul Carr

Nicholas Colasanto

jako Joe Patruro

Victor French

jako Reggie 'Reg' Norris

Anthony Caruso

jako Louis 'Lou' Rosselli

Hari Rhodes

jako Charlie Johnson, Lab Chief, SFPD

Rodolfo Hoyos Jr.

jako Paco Esquivel

Eugene Mazzola

jako Angie Rosselli

Carlos Romero

jako Supervisor Pete Delgado

Maria Elena Cordero

jako Eugenia Rodriquez

Lou Krugman

jako Nick Lamotta

Ruth Storey

jako Mrs. Ruthie Rosselli

Mort Mills

jako Victor W. Snyder

Tony Epper

jako Norris' Henchman

Robert F. Hoy

jako Snider's Henchman

Twórcy

Harry Kronman

scenariusz

John Groves

scenariusz

Walter Grauman

reżyseria