W skrócie

Zespół przesłuchuje członków kaskaderskiego gangu motocyklowego. McGarrett chce ustalić tożsamość mordercy, który uciekł z miejsca zbrodni, przeskakując na motorze z dachu na dach.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ciąg dalszy losów śledczych z tropikalnej wyspy Oahu. Po ślubie Kono i Adam układają sobie życie i oswajają się z nową sytuacją. Catherine, która niespodziewanie pojawiła się na wyspie, rozważa, czy osiąść tu na stałe. Zakochany w niej Steve obawia się, że zostanie ponownie porzucony.

W tym odcinku

Zespół przesłuchuje członków kaskaderskiego gangu motocyklowego. McGarrett chce ustalić tożsamość mordercy, który uciekł z miejsca zbrodni, przeskakując na motorze z dachu na dach. Tymczasem rajdowcy przygotowują się do udziału w zawodach.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Dr. Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Michelle Borth

jako Catherine Rollins

Dennis Chun

jako Sgt. Duke Lukela

Twórcy

Peter M. Lenkov

scenariusz

Eagle Egilsson

reżyseria

Leonard Freeman

scenariusz

Alex Kurtzman

scenariusz

Roberto Orci

scenariusz

Zobacz także