Człowiek Cel 2 (6)
(Human Target: The Other Side of the Mall)
W skrócie
Zespół Chance'a przyjmuje zlecenie od pewnej rodziny, której grozi niebezpieczeństwo. Christopher i Guerrero rozpracowują sprawę. Ekipa musi ustalić, kto z rodziny jest celem zabójców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Christophera Chance'a (Mark Valley), który ryzykuje własnym życiem, by zapewnić bezpieczeństwo zleceniodawcom. Razem z zaufanym przyjacielem Winstonem (Chi McBride) i najemnikiem Guerrero (Jackie Earle Haley) prowadzi elitarną agencję ochrony. Chance jest angażowany wtedy, gdy pojawia się nieoczekiwane zagrożenie. Integruje się z życiem klientów, by stać się potencjalnym celem ich wroga i go zlikwidować. Przeszłość tego ochroniarza do wynajęcia kryje wiele tajemnic... Serial oparty na komiksie.
W tym odcinku
Zespół Chance'a przyjmuje zlecenie od pewnej rodziny, której grozi niebezpieczeństwo. W związku ze sprawą ochroniarze zmuszeni są do przeprowadzki na przedmieścia. Podczas gdy Christopher i Guerrero zajmują się rozpracowaniem sprawy, Winston dołącza do sąsiedzkiego klubu książki a Ames wciela się w przyzwoitkę na dyskotece licealistów. Ekipa musi ustalić, który członek rodziny jest celem zabójców.
Występują
