Ulice San Francisco (5)
(The Streets of San Francisco: Tower Beyond Tragedy)
W skrócie
Por. Stone i insp. Keller prowadzą śledztwo sprawie zabójstwa kobiety, świadczącej usługi towarzyskie. Wpadają na trop kolekcjonera sztuki i udaje im się ocalić kolejną jego ofiarę.
Oglądaj w telewizji
Opis
W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.
W tym odcinku
Porucznik Mike Stone i inspektor Steve Keller prowadzą dochodzenie dotyczące zabójstwa młodej kobiety, która świadczyła usługi towarzyskie. W trakcie śledztwa Stone wpada na trop ekscentrycznego kolekcjonera sztuki. Okazuje się, że podejrzany jest estetą z poważnymi zaburzeniami psychicznymi. Dochodzenie ujawnia, że cierpi on na kompleks Pigmaliona i morduje kobiety, poszukując idealnej partnerki. Policjantom udaje się ocalić przed śmiercią kolejną ofiarę psychopaty.