Wyposażony (1/10)
(Hung: Pilot)
W skrócie
Raya zapowiadał się kiedyś na gwiazdę sportu. Teraz pracuje jako trener koszykówki w szkole. Ma liczne kłopoty. W końcu zapisuje na się na seminarium dla początkujących przedsiębiorców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Były sportowiec Ray Drecker (Thomas Jane) miał kiedyś przed sobą świetlaną przyszłość. Teraz jednak jako trener drużyny Wilków z liceum West Lakefield ledwo wiąże koniec z końcem. Jego małżeństwo rozpadło się, a dzieci ciężko przechodzą okres dojrzewania. Na domiar złego spłonął dom, który odziedziczył po rodzicach. Dlatego zmuszony jest zamieszkać w namiocie. Nie załamuje się jednak. Postanawia pójść na kurs, podczas którego uczy się, jak odnieść sukces i uświadamia sobie, co jest jego największym atutem. Zostaje facetem do wynajęcia, a swoją byłą kochankę (Jane Adams) angażuje jako agentkę. Musi pogodzić codzienne obowiązki z nową profesją, co nie jest takie proste...
W tym odcinku
Dobra passa opuściła Raya Dreckera (Thomas Jane) kilka lat temu. W gimnazjum zapowiadał się on na prawdziwą gwiazdę sportową. Teraz pracuje jako trener koszykówki w szkole. Żona porzuciła go, by związać się z dermatologiem. Pewnego dnia w jego domu wybuchł pożar. Ponieważ nie miał on pieniędzy na remont, dzieci musiały się wyprowadzić. Na domiar złego nowy sąsiad nalega, by Ray zrobił porządek ze swoim domem i wzywa policję przy każdej okazji. Zdesperowany mężczyzna zapisuje na się na seminarium dla początkujących przedsiębiorców. Tam spotyka swoją dawną znajomą, Tanię Skagle (Jane Adams). Razem postanawiają założyć spółkę.