Ulice San Francisco (1)
(The Streets of San Francisco: The Thirty-Year Pin)
W skrócie
Podczas policyjnej akcji bandyta śmiertelnie rani policjanta, który wkrótce miał przejść na emeryturę. Zabity był wieloletnim przyjacielem Stone'a. Żądny zemsty Mike rozpoczyna śledztwo.
Oglądaj w telewizji
Opis
W wydziale zabójstw pracuje para niezwykłych detektywów. Doświadczony porucznik Mike Stone (Karl Malden) ma dwudziestoletni staż zawodowy. Jego współpracownikiem jest inspektor Steve Keller (Michael Douglas), który dopiero poznaje specyfikę pracy policyjnego śledczego. Wspólnie przemierzają niebezpieczne ulice miasta, tropiąc groźnych przestępców.
W tym odcinku
Podczas policyjnej akcji bandyta usiłujący dokonać napadu śmiertelnie rani policjanta z trzydziestoletnim stażem, który za kilka dni miał przejść na zasłużoną emeryturę. Zabity funkcjonariusz był wieloletnim przyjacielem Stone'a. Żądny zemsty Mike rozpoczyna śledztwo. W trakcie dochodzenia robi wszystko, by ująć zabójcę, zacierając przy tym granicę między sprawami zawodowymi a osobistymi.
Występują
