W skrócie

Sara, Cameron i John namierzają skradziony ładunek. Chłopak widzi, w jak niebezpiecznej sytuacji znajdują się on i jego matka. Agent Ellison prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ziemia, początek XXI wieku. Sara Connor wraz ze swoim nastoletnim synem Johnem przygotowuje się na "dzień sądu ostatecznego", który ma nastąpić. Kobieta zna przyszłość i wie, że maszyny wkrótce opanują świat, a jej dziecko będzie dowódcą ludzkiego ruchu oporu i jedyną nadzieją człowieka na przetrwanie. Do tego czasu musi zapewnić mu bezpieczeństwo. Na rodzinę Connorów polują przysyłane z przyszłości przez zbuntowany system operacyjny, Skynet, maszyny przypominające ludzi - Terminatory.

W tym odcinku

Sara, Cameron i John trafiają na ślad skradzionego ładunku. Przy okazji chłopak przekonuje się, w jak niebezpiecznej sytuacji znajdują się on sam i jego matka. Tymczasem agent James Ellison prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa. Podejrzanym okazuje się wyjątkowo interesujący mężczyzna.

Występują

Lena Headey

jako Sara Connor

Thomas Dekker

jako John Connor

Summer Glau

jako Cameron

Richard T. Jones

jako James Ellison

Dean Winters

jako Charley Dixon

Luis Chávez

jako Morris

Brian Austin Green

jako Derek Reese

Twórcy

Sergio Mimica-Gezzan

reżyseria