Gliniarze z Southland 3 (6)
(Southland 3: Cop or Not)
W skrócie
Umiera pewna celebrytka. O popełnienie morderstwa oskarżony zostaje jej mąż. Sprawą zajmują się Adams, Ochoa i Russel. John jest sfrustrowany, ponieważ ma kierować ruchem przed domem ofiary.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzecia odsłona "Gliniarzy z Southland" - amerykańskiego serialu obyczajowego, który stworzyła Ann Biderman. Został wyprodukowany przez studio Warner Bros. Akcja "Glinairzy z Southland" umieszczona jest w Los Angeles początków XXI wieku. Opowiada o grupie oficerów policji, która robi wszystko, aby zachować kontrolę nad miastem.
W tym odcinku
Umiera pewna celebrytka. O morderstwo oskarżony zostaje jej mąż. Sprawą kieruje Adams, Ochoa i Russel. John jest sfrustrowany, ponieważ został natomiast oddelegowany do kierowania ruchem przed domem ofiary. Sammy wraca do ulicznego patrolu. Liczy, że w ten sposób pomści śmierć swojego partnera. Wkrótce w prasie pojawiają zdjęcia z miejsca zbrodni, przez co policjanci zaczynają wątpić w uczciwość Lydii. John przyjmuje inne zlecenie z policyjnego radia. Jego niesubordynacja ma zaskakujący finał.