W skrócie

Charley przeżywa akcję, podczas której nie udało jej się ocalić poszkodowanego. To tragiczne wydarzenie skłania ją do przemyśleń na temat pracy w oddziale. Alfonso staje się świadkiem wypadku.

Oglądaj w telewizji

Opis

SAF3 to elitarna jednostka straży pożarnej z Malibu. Ratownicy odpowiadają nawet na najbardziej niebezpieczne wezwania. Przewodzi im John Eriksson (Dolph Lundgren). Członkowie oddziału są gotowi na wszystko, by ratować ludzkie życie.

W tym odcinku

Charley przeżywa nieudaną akcję, podczas której nie udało jej się uratować poszkodowanego. To tragiczne wydarzenie skłania ją do przemyśleń na temat dalszej pracy w oddziale. Tymczasem Alfonso jest świadkiem wypadku. Pod wpływem tego widoku mężczyzna również zaczyna się zastanawiać nad celem swojego życia.

Występują

Dolph Lundgren

jako John Eriksson

J.R. Martinez

jako Alfonso Rivera

Texas Battle

jako Texas Daly

Katie Meehan

jako Charley Frazer

Lydia Hull

jako Lily Maddox

Danielle Caley Anderson

jako Kacie West

Jocelyn Osorio

jako Graciela Vega

Karl Thaning

jako Jared Taylor

Chris Fisher

jako Bryce Elliot

Pia Lamberg

jako Heather

Twórcy

Gregory J. Bonann

scenariusz

Tanquil Lisa Collins

scenariusz