Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiada o grupie agentów, którzy pracują w Biurze Projektów Specjalnych. Ma ono swoją siedzibę w Los Angeles. Żeby doprowadzić do końca trudne i dramatyczne śledztwa, agenci muszą pracować pod przykrywką. Korzystają również z najnowszych zdobyczy technologicznych. Co stawiają na szali swoje życia; stawką jest ujęcie najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Deeks i Sam starają się zapomnieć o torturach, które zafundował im Isaak Sidorov. Była to dla nich ogromna trauma. Tymczasem pozostali agenci Biura wciąż poszukują broni atomowej.

Występują

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Chris O'Donnell

jako G. Callen

Barrett Foa

jako Eric Beale

Linda Hunt

jako Henrietta 'Hetty' Lange

LL Cool J

jako Sam Hanna

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Twórcy

Shane Brennan

scenariusz

Terrence O'Hara

reżyseria