W skrócie

Rachel pracuje nad wydajniejszą wersją antidotum. Alisha odczytuje zaszyfrowaną wiadomość, którą znaleziono w telefonie odzyskanym z rąk Odpornych. Na okręcie umiera jeden z członków załogi.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja losów załogi niszczyciela U.S.S. Nathan James, na pokładzie którego powstała szczepionka mogąca powstrzymać tajemniczą chorobę dziesiątkującą mieszkańców Ziemi.

W tym odcinku

Rachel pracuje nad wynalezieniem nowej wydajniejszej wersji antidotum. Alisha odczytuje zaszyfrowaną wiadomość, którą znaleziono w telefonie odzyskanym z rąk Odpornych. Na okręcie w niewyjaśnionych okolicznościach umiera jeden z członków załogi. Wydarzenie to zmusza Chandlera do rozpoczęcia śledztwa, które wywołuje konflikt w ekipie "Nathana Jamesa".

Występują

Eric Dane

jako CO CDR Tom Chandler

Rhona Mitra

jako Dr. Rachel Scott

Adam Baldwin

jako XO Mike Slattery

Charles Parnell

jako CMC Jeter

Travis Van Winkle

jako Lt. Danny Green

Marissa Neitling

jako Lt. Kara Foster

Christina Elmore

jako Lt. Alisha Granderson

Jocko Sims

jako Lt. Carlton Burk

John Pyper-Ferguson

jako Tex

Michael Curran-Dorsano

jako Gator

Kevin Michael Martin

jako Miller

Chris Sheffield

jako Comms Officer Will Mason

Ness Bautista

jako Cruz

Fay Masterson

jako Andrea Garnett

Maximiliano Hernández

jako Doc Rios

Andy T. Tran

jako Lt. Andy Chung

Hope Olaide Wilson

jako Bertrise

Paul James

jako O'Connor

Ben Cho

jako Carl Nishioka

Amen Igbinosun

jako Bernie 'Bacon' Cowley

Sam Spruell

jako Quincy

Chris Marrs

jako Engineer Lynn

Alice Coulthard

jako Kelly Tophet

Ebon Moss-Bachrach

jako Niels

Jamison Haase

jako TAO Barker

Twórcy

Mario Van Peebles

reżyseria