W skrócie

Barta prześladuje poczucie winy po tym, jak wygrywa wyścig wokół szkoły dzięki pomocy Nelsona. Tymczasem Homer stara się przywrócić doroczny pokaz ogni sztucznych z okazji 4 lipca.

Oglądaj w telewizji

Opis

Simpsonowie to typowa amerykańska rodzina należąca do klasy średniej. Mieszkają w domu na przedmieściach Springfield. Nie mają dużo pieniędzy, za to wiele wspaniałych szans w życiu, które zawsze udaje im się zmarnować. Śledzimy zabawne losy Homera, jego żony, a także trójki ich dzieci: Barta, Lisy i Maggie.

W tym odcinku

Barta prześladuje poczucie winy po tym, jak wygrywa doroczny wyścig wokół szkoły dzięki pomocy Nelsona, który eliminuje biegnącego z przodu Milhouse'a. Tymczasem Homer stara się przywrócić doroczny pokaz ogni sztucznych z okazji 4 lipca po tym, jak ten zostaje odwołany z powodów budżetowych.