W skrócie

Rick planuje przyjęcie na urodziny Szpikulca. Carol prosi Thomasa o zbadanie sprawy, którą sędzia odrzuca ze względów proceduralnych. Informuje też detektywa o dziwnym zachowaniu sędziego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Rick zamierza urządzić przyjęcie z okazji urodzin Szpikulca. Tymczasem Carol prosi Thomasa, by zbadał jej sprawę, którą sędzia odrzuca ze względów technicznych. Informuje detektywa, że przedstawiciel prawa dziwnie się ostatnio zachowuje. Podejrzewa też go o branie łapówek, w zamian za pozytywne rozpatrzenie sprawy. Niespodziewanie okazuje się, że dawna ukochana Szpikulca związana jest z bandą przestępców.

Występują

Tom Selleck

jako Thomas Sullivan Magnum, IV

John Hillermann

jako Jonathan Quayle Higgins III

Larry Manetti

jako Orville "Rick" Wright

Roger E. Mosley

jako Theodore "TC" Calvin

Patrick Macnee

Twórcy

Jerry Jameson

reżyseria