Przekraczając granice 2 (3)
(Crossing Lines: The Kill Zone)
W skrócie
Wyszkolony snajper zabija losowo wybrane osoby, aby zwrócić uwagę na osobistą sprawę. Upewnia się, że ekipa śledczych za nim podąża. Liczy na to, że sprawa zyska międzynarodowy rozgłos.
Oglądaj w telewizji
Opis
Specjalny oddział dochodzeniowy prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich. W drugim sezonie pojawiają się takie gwiazdy, jak William Fichtner i Donald Sutherland.
W tym odcinku
Wyszkolony snajper zabija losowo wybrane osoby, aby zwrócić uwagę na pewną osobistą sprawę. Morduje pięciu ludzi w środku dnia na zatłoczonej ulicy w Paryżu, później kolejne pięć w Sofii. Upewnia się, że ekipa śledczych cały czas za nim podąża. Liczy na to, że sprawa zyska międzynarodowy rozgłos. Podczas strzelaniny w Austrii Louis znajduje się na celowniku snajpera. Tymczasem Rebecca zgadza się kontynuować współpracę z Biurem Kryminalnym i Arabelą, nowym członkiem drużyny.
Występują
