W skrócie

Catherine i Keppler przygotowują zasadzkę na największego dilera na Zachodnim Wybrzeżu. Jest on także podejrzany o morderstwo urzędnika. Catherine musi utrzymać sprawę w tajemnicy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial przedstawia pracę policjantów z laboratorium kryminalistycznego, badających ślady pozostawione na miejscu zbrodni.

W tym odcinku

Znany handlarz narkotykami zabija radnego, który prowadził bezwzględną walkę z dilerami. Udział przestępcy w tej zbrodni nie budzi wątpliwości śledczych, człowiek ten jednak przepadł bez śladu. Michael Keppler proponuje ryzykowne rozwiązanie, które mogłoby go sprowadzić z powrotem do Las Vegas. Pozoruje podobne morderstwo i ogłasza, że policji udało się ująć sprawcę. Podstęp przynosi pożądane rezultaty, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem pomysłodawcy...

Występują

William Petersen

jako Gil Grissom

Marg Helgenberger

jako Catherine Willows

Gary Dourdan

jako Warrick Brown

George Eads

jako Nick Stokes

Jorja Fox

jako Sara Sidle

Paul Guilfoyle

jako kapitan Jim Brass

Robert David Hall

jako Dr. Al Robbins

Eric Szmanda

jako Greg Sanders

Twórcy

Martha Coolidge

reżyseria