Oglądaj w telewizji

Opis

Spotkanie z mieszkańcami Tanany na Alasce, którzy stawiają czoła jednej z najgroźniejszych zim w historii. Położona 95 kilometrów od koła podbiegunowego wioska pokazuje Amerykę, której widzowie nie znają. Życie tej społeczności jest wyjątkowo ciężkie. Hipotermia i głód to ich codzienne zagrożenia. Przetrwanie zależy od liczby upolowanych zwierząt i sprzedanych futer. Każda pora roku przynosi nowe wyzwania, zagrożenia i niebezpieczeństwa.

W tym odcinku

Joey zamierza założyć własną interes. Wcześniej jednak musi przetransportować swój dom. Charlie wpada na trop baribala, który prześladuje mieszkańców Tanany.