Przekraczając granice 3 (3)
(Crossing Lines)
W skrócie
Nastolatka w Austrii spada z mostu do rzeki. Zdarzenie wygląda na próbę samobójczą, jednak ślady na skórze dziewczyny wskazują, że padła ona ofiarą gangu zajmującego się handlem ludźmi i prostytucją.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon opowiadający o specjalnym oddziale dochodzeniowym, który prowadzi śledztwa w sprawie przestępstw dokonywanych na granicach państw europejskich.
W tym odcinku
Nastoletnia dziewczyna w Austrii spada z mostu do rzeki. Zdarzenie wygląda to na próbę samobójczą, jednak ślady na skórze dziewczyny wskazują na to, że padła ona ofiarą gangu zajmującego się handlem ludźmi i prostytucją. Ofiara - jedyny świadek zdarzenia - jest w szoku i cierpi na chwilowy zanik wzroku i mowy. Kiedy Ellie próbuje się z nią porozumieć, reszta oddziału zagłębia się w pełen intryg świat współczesnego niewolnictwa i seksualnych eskapad przedstawicieli elit.
