W skrócie

Jessica przygotowuje się do ostatniego dnia w patrolu. Potem obejmie stanowisko sierżanta w innej jednostce. Danny zostaje partnerem Bena Shermana. W tym czasie Sammy powoli odzyskuje siły.

Oglądaj w telewizji

Opis

Czwarta odsłona "Gliniarzy z Southland" - amerykańskiego serialu obyczajowego, który stworzyła Ann Biderman. Został wyprodukowany przez studio Warner Bros. Akcja "Glinairzy z Southland" umieszczona jest w Los Angeles początków XXI wieku. Opowiada o grupie oficerów policji, która robi wszystko, aby zachować kontrolę nad miastem.

W tym odcinku

Jessica Tang przygotowuje się do ostatniego dnia w patrolu. Potem obejmie stanowisko sierżanta w innej jednostce. Jednak najpierw musi stawić czoła nierozwiązanym problemom Danny Ferguson zostaje partnerem Bena Shermana. W tym czasie Sammy Bryant powoli odzyskuje siły. Ben chce jednak pomóc prostytutce i jej córce pozbyć się alfonsa, który je nęka. Lydia Adams podejmuje decyzję dotyczącą obowiązków zawodowych w trakcie ciąży.

Występują

Michael Cudlitz

jako Officer John Cooper

Shawn Hatosy

jako Detective Sammy Bryant

Regina King

jako Detective Lydia Adams

Ben McKenzie

jako Officer Ben Sherman

C. Thomas Howell

jako Officer Dewey Dudek

Arija Bareikis

jako Officer Chickie Brown

Jamie McShane

jako Sergeant Terry Hill

Michael McGrady

jako Detective Daniel Salinger

Dorian Missick

jako Detective Ruben Robinson

Twórcy

Ann Biderman

scenariusz