Orły z Bostonu: Tortured Souls (15)
(Boston Legal: Tortured Souls)
W skrócie
Shirley i Alan bronią policjanta oskarżonego o przemoc wobec zatrzymanego. Twierdzi on, że zrobił to, by ratować porwanego chłopca. Klient Shore'a zaprzyjaźnia się z Catherine.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie prawników z renomowanej kancelarii adwokackiej "Crane, Poole & Schmidt" w Bostonie. Specjalizują się w prawie cywilnym i reprezentują przed sądem wyjątkowo zdesperowanych klientów, sami jednak zachowują się często równie kontrowersyjnie. "Wyciągnij królika z kapelusza" - to klucz do sukcesu zarówno na sali sądowej, jak i w życiu, o czym przekonują się wielokrotnie. Alan Shore (James Spader) i Denny Crane (William Shatner) przewodzą zespołowi tych wybitnie inteligentnych adwokatów i obaj dobrze wiedzą, że tu zdarzyć się może wszystko...
W tym odcinku
Shirley i Alan bronią przed sądem policjanta, który dopuścił się przemocy w stosunku do zatrzymanego, brata mężczyzny podejrzewanego o uprowadzenie sześciolatka. Oskarżony przyznaje się do zarzucanych mu czynów. Twierdzi jednak, że zrobił to, gdyż w inny sposób nie zdobyłby informacji na temat porwanego chłopca. Alan wygłasza patetyczną mowę końcową i...odnosi kolejny sukces. Sąd uznaje funkcjonariusza za niewinnego. Tymczasem w biurze kancelarii znów zjawia się Bernard, klient Shore'a, który ma na koncie dwa zabójstwa. Wkrótce zaprzyjaźnia się on z Catherine, nową asystentką adwokata. Denny w imieniu swojej klientki domaga się do mężczyzny, który w ostatniej chwili uciekł sprzed ołtarza, wielomilionowego odszkodowania. Obrońcą pana młodego jest Donny, ojciec Crane'a...
Występują