Piękna i Bestia 3 (7)
(Beauty and the Beast: Both Sides Now)
W skrócie
Cat i Vincent postanawiają upozorować swoją ucieczkę, by zwabić zabójcę poza miasto i odciągnąć go od bliskich im osób. Tymczasem JT jest zmęczony ciągłym przebywaniem pod ochroną policji.
Oglądaj w telewizji
Opis
Trzeci sezon serialu telewizyjnego opartego na produkcji stacji CBS z 1987 roku o tym samym tytule. Matka Catherine Chandler zostaje zamordowana, a ją ratuje pewien nieznajomy. Po latach Catherine odnajduje osobę, która ocaliła jej życie. Jest nią Vincent, były żołnierz, który wbrew temu, co o nim mówią nie zginął w trakcie służby wojskowej. Catherine stara się dowiedzieć, kim naprawdę jest ten mężczyzna, a między dwójką bohaterów zaczyna się rodzić uczucie.
W tym odcinku
Cat i Vincent postanawiają upozorować swoją ucieczkę, by zwabić zabójcę poza miasto i odciągnąć go od bliskich im osób. Tymczasem JT jest zmęczony ciągłym przebywaniem pod ochroną policji. Prosi Tess o pomoc w śledztwie. Rozkojarzona Heather próbuje skupić się na nowej pracy.