W skrócie

Policjant, który zbliża się do emerytury, zabija czarnoskórego mężczyznę. Ostatni strzał został oddany, gdy ofiara już leżała. Do zbadania sprawy zostają wezwani Catherine i Brass.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie specjalistów od medycyny sądowej i kryminalistyki, którzy rozwiązują zagadkowe śledztwa dzięki zebranym dowodom. Dziesiątą serię rozpoczyna tajemniczy wypadek samochodowy. Do zespołu powraca dawno niewidziana osoba. Kolejne odcinki ujawnią jeszcze więcej tajemnic i spraw, które tylko z pozoru są proste.

W tym odcinku

Weteran policji, który niebawem ma przejść na emeryturę, zabija czarnoskórego funkcjonariusza. W przeszłości obaj ze sobą współpracowali. Zastrzelony mężczyzna był bez munduru i ścigał przestępcę. Stąd przypuszczenie, że jego kolega po fachu mógł go nie rozpoznać. Wkrótce wychodzi na jaw, że przed laty policjanci mieli ze sobą zatarg, którego źródłem były uprzedzenia rasowe. Do zbadania sprawy zostają wezwani Catherine i Brass. Śledztwem kieruje Catherine, którą większość policjantów uznaje za agentkę biura spraw wewnętrznych. Dochodzenie wykazuje, że ostatni strzał padł wówczas, gdy ofiara leżała już na ziemi. Ponadto został on oddany z innej broni.

Występują

Laurence Fishburne

jako Dr. Raymond Langston

Marg Helgenberger

jako Catherine Willows

George Eads

jako Nick Stokes

Paul Guilfoyle

jako Captain Jim Brass

Eric Szmanda

jako Greg Sanders

Robert David Hall

jako Dr. Al Robbins

William Petersen

jako Gil Grissom

Gary Dourdan

jako Warrick Brown

Jorja Fox

jako Sara Sidle

David Berman

jako David Phillips

Wallace Langham

jako David Hodges

Twórcy

Paris Barclay

reżyseria