W skrócie
Al nie ma pieniędzy na prezenty świąteczne. Ze swojej pensji nie może utrzymać żony i teściowej. Uważa, że jedna z nich musi znaleźć pracę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Al jak co roku nie ma pieniędzy na prezenty choinkowe. Ze swojej pensji nie może utrzymać żony i teściowej. Zarządza, że jedna z nich musi znaleźć pracę. Peggy wyznacza do tego swoją matkę. Tymczasem panowie obdarowują się prezentami w sklepie Ala. Najcenniejszy jest kupon na darmowe 20 minut rozmowy przez sekstelefon. Griff jest oczarowany zmysłowym głosem telefonistki i postanawia się z nią umówić. Jednak Al stanowczo się temu sprzeciwia, ponieważ zna prawdziwą tożsamość rozmówczyni kolegi.
Występują
