W skrócie
Bundych odwiedza matka Peggy. Dla Ala sposobem pozbycia się jej jest sprowadzenie teścia. Musi jednak dowieść, że jest prawdziwym mężczyzną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Bundych odwiedza matka Peggy. Al już wkrótce ma dość tej wizyty. Jedynym sposobem, by się pozbyć teściowej, jest sprowadzenie teścia, Efruma. Ojciec Peggy przyjedzie po swoją żonę tylko wtedy, gdy Alowi uda się dowieść, że jest prawdziwym mężczyzną. Razem z Budem jadą do niego na polowanie. Gdy Efrum widzi, że Al i Bud złapali niedźwiedzia, godzi się zabrać żonę do siebie. Jednak po dotarciu do miasta mężczyzna tchórzy i ucieka. Bundy znowu ma teściową na karku.