W skrócie
W porachunkach gangsterskich ginie właściciel firmy budowlanej. Nick dowiaduje się, że współpracował przy budowie mostu z trollem Salvatore. Wygląda na to, że nie chciał zapłacić haraczu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pracujący w wydziale zabójstw w Portland Nick Burkhardt (David Giuntoli) rozwiązuje kolejne zagadki, z których każda ma bajkowe powiązania, ale nie wszystkie kończą się szczęśliwie. Funkcjonariusz odkrywa, że jest potomkiem legendarnej grupy łowców, zwanych Grimmami. Ich zadaniem jest niedopuszczenie do ekspansji złych istot, które przeniknęły do naszego świata i ukrywają się pod ludzką postacią. Tylko Burkhardt potrafi dostrzec te istoty i skutecznie z nimi walczyć. Pomagają mu tajemniczy Eddie Monroe (Silas Weir Mitchell) oraz partner, porucznik Hank Griffin (Russell Hornsby). Mroczny serial kryminalny nawiązujący do baśni słynnych niemieckich językoznawców i bajkopisarzy.
W tym odcinku
W porachunkach gangsterskich ginie właściciel firmy budowlanej. Świadkiem zdarzenia jest chłopak, który jednak znika bez śladu. Nick dowiaduje się, że ofiara współpracowała przy budowie mostu z trollem Salvatore. Według pradawnych tradycji trolle uważają się za właścicieli wszystkich mostów i żądają haraczu za wybudowanie każdego z nich. Burkhardt podejrzewa, że zmarły nie chciał zapłacić. Mordercy na wieść o tym, że śledztwo prowadzi Grimm, postanawiają się go pozbyć. Wzywają na pomoc żniwiarzy.
Występują
