Hawaje 5-0 (20)
(Hawaii 5.0: Olelo Pa'a)
W skrócie
Steve i Catherine zajmują się sprawą żołnierza, który poległ na służbie. Sytuacja ta skłania Steve'a do refleksji na temat jego własnych doświadczeń z wojny w Korei.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Steve i Catherine udają się do strefy zdemilitaryzowanej pomiędzy Koreą Północną a Południową, gdzie w zamian za dwóch jeńców ma im zostać wydane ciało Freddiego Harta, komandosa jednostki SEAL i jednego z najlepszych przyjaciół McGarretta. Żołnierz zginął w czasie misji w Korei Północnej, podczas której McGarrettowi udało się schwytać handlarza bronią Antona Hesse. Śledczy odkrywa, że na zwłokach, które im wydano, nie ma charakterystycznego tatuażu, jaki miał jego przyjaciel. Steve nie zamierza wracać do kraju, dopóki nie znajdzie ciała Freddiego.
Występują
