Hawaje 5-0 (18)
(Hawaii 5.0: Na Ki'i)
W skrócie
Catherine prowadzi poszukiwania mordercy. Aby móc go tropić musi działać w przebraniu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Łowca nagród Dog po kolejnej akcji wraca do samochodu, gdy nagle na jego SUV-a spada ciało kobiety. Badania ujawniają, że ofiara nie była samobójczynią, nie wyskoczyła z własnej woli. Okazuje się, że Dana należała do lokalnej drużyny rolkarskiej Diamond Dolls. McGarrettowi nie udaje się jednak niczego dowiedzieć ani od trenera, ani koleżanek ofiary. Postanawia więc wprowadzić do drużyny Catherine. Detektyw udaje więc miłośniczkę rolek, by zdobyć więcej informacji. Tymczasem z domu Doris znikają mikrofilmy zawierające szczegóły tajnych operacji, w których brała udział.
Występują
