Nie zadzieraj z zołzą spod 23: Shitagi Nashi... (7-ost.)
(Don't Trust the B---- in Apartment 23: Shitagi Nashi...)
W skrócie
June zaczyna czuć się lubiana. Postanawia dotrzymać kroku imprezowiczce Chloe. Nie jest to łatwe. Styl życia dziewczyny jest tak ekstremalny, że stała się ona bohaterką japońskiego komiksu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Pochodząca z małego miasteczka w Indianie June (Dreama Walker) przeprowadza się do Nowego Jorku, by rozpocząć wymarzoną pracę w dużej firmie. Na miejscu okazuje się, że korporacja, podobnie jak apartament, w którym miała zamieszkać, przestały istnieć. Dziewczyna zostaje bez pieniędzy i dachu nad głową, nie chce jednak wracać pokonana do domu. Wkrótce dostaje pracę w kawiarni i poznaje Chloe (Krysten Ritter), która szuka współlokatorki. Dziewczyna okazuje się przebiegłą imprezowiczką, obracającą się w środowisku artystów i dziwaków, do których należy m.in. próżny gwiazdor serialu "Jezioro marzeń", James Van Der Beek. June przechodzi tu prawdziwą szkołę życia.
W tym odcinku
June wreszcie zaczyna czuć się lubiana. Postanawia dotrzymać kroku imprezowiczce Chloe. Nie jest to łatwym zadaniem. Styl życia dziewczyny jest tak ekstremalny, że stała się ona bohaterką japońskiego komiksu. James odkrywa, że Dean Cain ma w "Tańcu z gwiazdami" większą garderobę niż on.