W skrócie
Peggy wygrywa rejs dla czterech osób. Zabiera ze sobą męża i sąsiadów. Kobiety w bikini absorbują uwagę Ala. W domu Bundych, w którym Bud i Kelly zostali sami, zjawia się niespodziewany gość.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Peggy wygrywa konkurs, w którym główną nagrodą jest rejs statkiem dla czterech osób. Kobieta zapomina o dzieciach i zabiera ze sobą męża oraz swoich sąsiadów. Niestety okazuje się, że statek pełen jest pięknych kobiet w bikini, które do reszty absorbują uwagę Ala. W międzyczasie w domu Bundych, w którym zostali Bud i Kelly, zjawia się niespodziewany gość.
