Opowieści o rozkwitaniu (7)
(Puberty Blues)
W skrócie
Ojciec nakrywa Sue w łóżku z chłopakiem. Ciężkie chwile przechodzi też Judy, która - pod wpływem zdenerwowania z powodu kolejnej kłótni z Debbie - rani ucznia. Martin staje po stronie żony.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ciąg dalszy losów mieszkańców Złotego Wybrzeża. Pam wróci z podróży do Japonii. Tymczasem okaże się, że Cheryl jest w ciąży. Yvonne zacznie spotykać się z doradcą małżeńskim Grahamem. Przyjaźń Debbie i Sue zostanie zaś wystawiona na ciężką próbę.
W tym odcinku
Ojciec Sue nakrywa córkę w łóżku z chłopakiem. Wydarzenie to mocno nim wstrząsa. Również Sue jest przerażona całą sytuacją. Ciężkie chwile przechodzi też Judy, która pod wpływem zdenerwowania z powodu kolejnej kłótni z Debbie rani jednego ze swych uczniów. Gdy sprawa wychodzi na jaw, Martin niespodziewania staje po stronie żony. Tymczasem Gary ucieka z domu i zatrzymuje się u kolegów z gangu, którzy okazują się być narkomanami. Ferris próbuje nakłonić syna do powrotu do domu, lecz ten wpada w złość i go rani. Nieszczęśliwa Debbie znajduje wreszcie sposób na to, by wrócić do domu.