W skrócie

Sędziwy naukowiec po serii wyczerpujących testów prosi o skrócenie mu cierpień. House obiecuje mu eutanazję, ale po kolejnej serii badań.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na jego czele stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.

W tym odcinku

Znany naukowiec Ezra Powell traci przytomność w laboratorium i trafia do szpitala. Gregory, chcąc poznać przyczyny zasłabnięcia, poddaje sędziwego badacza serii wyczerpujących testów. Po ich zakończeniu skrajnie wycieńczony Powell prosi lekarzy o skrócenie cierpień. House proponuje mu układ - przeprowadzi eutanazję, jeśli pacjent zgodzi się na jeszcze jedną dobę badań. Mimo że Gregory z powrotem zaczął utykać i chodzić o lasce, zadurza się w nim córka jednego z pacjentów - atrakcyjna nastolatka.

Występują

Hugh Laurie

jako Dr Gregory House

Lisa Edelstein

jako Dr Lisa Cuddy

Omar Epps

jako Dr Eric Foreman

Robert Sean Leonard

jako Dr James Wilson

Jennifer Morrison

jako Dr Allison Cameron

Jesse Spencer

jako Dr Robert Chase

Bobbin Bergstrom

jako pielęgniarka

Twórcy

Laura Innes

reżyseria