W skrócie

Grace ucieka przed Maxem. Zdenerwowany mężczyzna dzwoni do swojego człowieka w policji. Ten mówi mu, że 'Jackie' nie jest już policjantką i zleca jej zabicie. Niebawem dochodzi do wypadku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie.

W tym odcinku

Grace ucieka przed Maxem. Zdenerwowany mężczyzna dzwoni wówczas do swojego człowieka w policji - zastępcy komendanta, Campbella. Ten informuje go, że "Jackie" nie jest już policjantką i zleca jej zabicie. Tymczasem Grace, mimo ostrzeżeń Mitcha, wyjawia Jimmy'emu wszystko, co wie na temat Maxa. Niebawem dochodzi do wypadku.

Występują

Thandie Newton

jako Grace Travis

Marton Csokas

jako Jimmy Laszlo

Ian Tracey

jako Lucas 'Mitch' Mitchell

Sarah Jeffery

jako Evie Travis

Joshua Sasse

jako Alec Laszlo

Kavan Smith

jako Tom Travis

Leah Gibson

jako Cathy Laszlo

Cole Hauser

jako Ethan Kelly

Andrea Roth

jako Marlene

Clare Higgins

jako Vivian

Jarod Joseph

jako Nicholas Fleming

Alec Newman

jako Ray Williams

Brendan Fletcher

jako Spud

Claudia Ferri

jako Sophia Hernandez

Martin Donovan

jako Campbell

Ian Hart

jako Buddy Wilson

Philip Granger

jako Joe

Twórcy

Matthew Parkhill

scenariusz

Larysa Kondracki

reżyseria

Zobacz także