W skrócie
Nadchodzi prima aprilis. Jefferson w imieniu Marcy zaprasza Peggy i Ala na przyjęcie. Państwo Bundy wspominają poprzednie święta. Nie wiedzą jakie atrakcje spotkają ich teraz.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienne życie Bundych, przeciętnej, a zarazem nieco ekscentrycznej rodziny. Jej głową jest Al (Ed O'Neill), który jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Jego żona Peggy (Katey Sagal) spędza czas głównie na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę.
W tym odcinku
Nadchodzi prima aprilis. Z tej okazji Jefferson w imieniu Marcy zaprasza Peggy i Ala na przyjęcie. Państwo Bundy są tym zachwyceni. Przy okazji z rozrzewnieniem wspominają poprzednie takie święta. Nie przypuszczają jednak, jakie straszliwe atrakcje spotkają ich w tym roku. Tymczasem ich dzieci, Kelly i Bud wpadają na pomysł nowego świetnego interesu. By go zrealizować, potrzebują pięć tysięcy dolarów.
