W skrócie
Kellywystępuje w reklamie środka owadobójczego. Również Bud zgłasza się do tego spotu. W wyniku działania trucizny zmienia się jego wygląd.
Oglądaj w telewizji
Opis
Codzienne życie Bundych, przeciętnej, a zarazem nieco ekscentrycznej rodziny. Jej głową jest Al (Ed O'Neill), który jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Jego żona Peggy (Katey Sagal) spędza czas głównie na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę.
W tym odcinku
Kelly robi karierę w telewizji. Występuje w reklamie środka owadobójczego jako "robokator". Również Bud zgłasza się do tego spotu, czego potem długo żałuje. W wyniku działania trucizny zmienia się jego wygląd. Tymczasem Al dowiaduje się, że na miejscu boiska szkolnego, na którym przed laty odnosił sukcesy sportowe, powstanie fabryka samochodów. Zdenerwowany, rozpoczyna jednoosobowy protest. Przykuwa się do bramy.
Występują
