Wygnani do raju (7-ost.)
(Banished)
W skrócie
Kitty zgadza się zamieszkać z majorem Rossem. Stawia mu jednak pewne warunki. Żona wielebnego zabiega o ułaskawienie Anne. Tymczasem skazańcy odmawiają uczestnictwa w egzekucji Tommy'ego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy skazańców i pilnujących ich żołnierzy, którym przyszło żyć w kolonii karnej w australijskiej Nowej Południowej Walii. Łączą ich skomplikowane relacje i układy.
W tym odcinku
Kitty zgadza się zamieszkać z majorem Rossem. Jednocześnie stawia jednak oficerowi pewne warunki. MacDonald jest zrozpaczony i próbuje przekonać ukochaną, by zmieniła zdanie i wyszła za niego za mąż. Żona wielebnego zaczyna zabiegać o ułaskawienie Anne i pozwolenie jej na powrót do Wielkiej Brytanii. Johnson i Collins odkrywają, że Meredith wykorzystuje żonę pastora, by osiągnąć własne cele. Tymczasem skazańcy odmawiają uczestnictwa w zaplanowanej egzekucji Tommy'ego. Na wieść o tym gubernator ponownie zmniejsza im racje żywności. Ross tymczasem wpada na pomysł, jak zmusić więźniów do posłuszeństwa. Wydaje rozkaz, by rozstrzelać każdego, kto odmówi patrzenia na śmierć współwięźnia. Osadzeni w kolonii karnej ignorują jednak zagrożenie i w symbolicznym geście odwracają się plecami do miejsca egzekucji. Wściekły major zmusza MacDonalda, by zaczął do nich strzelać. Tommy prosi Jamesa, by po wszystkim, poślubił Elizabeth i nie pozwolił żadnemu ze strażników się z nią związać. Nie wie, że to jego przyjaciel ma wykonać na nim wyrok. Wkrótce prawda wychodzi na jaw.