Hawaje 5-0 (13)
(Hawaii 5.0: Kapu)
W skrócie
Zespół bada sprawę zabójstwa wykładowcy uniwersyteckiego. Wśród podejrzanych są szef ofiary, jego asystent i jeden ze studentów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Na Uniwersytecie Oahu w kadzi z kwasem zostaje znalezione ciało profesora Cutlera. Zespół rozpoczyna śledztwo. Wśród podejrzanych są dziekan, asystent wykładowcy i student przyłapany na ściąganiu. Podczas przeszukania domu profesora McGarrett i Danny znajdują tajemniczą roślinę, która okazuje się gatunkiem od 200 lat uważanym za wymarły. W toku dochodzenia detektywi trafiają na prywatną wyspę Niihau, gdzie spotykają Spectora - naukowca, który współpracował z Cutlerem. Wspólnie badali niezwykłą roślinę i próbowali stworzyć na jej bazie lekarstwo, dające szansę na zwalczanie pewnej rzadkiej i nieuleczalnej dotąd choroby. Tymczasem Kono eskortuje Sanga Mina, który jest świadkiem w federalnej rozprawie sądowej. Zaraz po tym jak śledczy przekazuje go policji, Min ucieka. Kalakaua rozpoczyna pościg. Z kolei Danny musi się zająć siostrzeńcem, który przyjechał z New Jersey. Chłopak podsuwa detektywom kilka cennych spostrzeżeń w sprawie Cutlera.
Występują
