Do białego rana (17/24)
(Up All Night: First Birthday)
W skrócie
Brinkleyowie organizują imprezę urodzinową dla Amy i dziecka z sąsiedztwa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Wzięta producentka telewizyjna, Reagan Brinkley, przez parę ładnych lat prowadziła beztroskie życie, które dzieliła między karierę zawodową i rozrywki. Wszystko zmienia się, gdy zachodzi w ciążę. Po narodzinach córki Reagan postanawia wrócić do pracy. Obowiązki codziennej opieki nad malutką Amy przejmuje jej mąż, Chris, który rezygnuje z pracy w kancelarii adwokackiej. W firmie Reagan musi sobie radzić z kaprysami swojej przyjaciółki, Avy Alexander, która jest jednocześnie gwiazdą produkowanego przez nią programu telewizyjnego.
W tym odcinku
Chris i Reagan sprzeczają się o pierwsze słowo wypowiedziane przez Amy. Gene i Terry proponują im wyprawienie wspólnych pierwszych urodzin dla ich dzieci. Chris nie potrafi im odmówić, czym rozczarowuje żonę. Impreza nie przebiega bez komplikacji dla Brinkleyów.