Hawaje 5-0 (12)
(Hawaii 5.0: Kahu)
W skrócie
Steve spotyka chłopca, którego ojciec zaginął w dziwnych okolicznościach. Wspólnymi siłami próbują odnaleźć mężczyznę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Steve poznaje 13-letniego Ethana, zatrzymanego za wywołanie rozróby na komendzie policji. Chłopiec wyznaje McGarrettowi, że bardzo martwi się o swojego ojca, który zniknął bez wieści. Śledczy rozpoczyna poszukiwania mężczyzny. W toku dochodzenia trafia na trop poważniejszej sprawy. McGarrett i Cahterine zaczynają się obawiać, czy ojciec Ethana w ogóle jeszcze żyje.
Występują
