W skrócie
Pani Bukiet dowiaduje się, że znajomi wyjeżdżają na Wyspy Karaibskie i udaje się do biura podróży po prospekty. Powolniak zamierza pokazać Ryszardowi, jak czerpać radość z życia...
Oglądaj w telewizji
Opis
Hiacynta Bukiet (Patricia Routledge), pretensjonalna kobieta w średnim wieku, pragnie uchodzić za kobietę z klasą, która obraca się jedynie w wyższych kręgach. Nie przyznaje się do swojego pochodzenia i wstydzi się ubogich sióstr - Róży i Stokrotki. Odgrywa damę przed spokojną i dobrze ułożoną sąsiadką Elżbietą (Josephine Tewson) i jej bratem Emmetem (David Griffin). Prowadzi to do wielu komicznych sytuacji. Męża Hiacynty, Ryszard (Clive Swift), krępuje zachowanie żony, ale dla świętego spokoju znosi wszystkie dziwactwa.
W tym odcinku
Pani Bukiet, choć jej zachowanie przeczy temu, deklaruje, że nigdy nie stara się udawać kogoś lepszego, niż jest w rzeczywistości. Kiedy dowiaduje się, że jej znajomi wyjeżdżają na Wyspy Karaibskie, postanawia, że nie będzie od nich gorsza i udaje się do biura podróży po prospekty reklamujące wyszukane wakacje. Tymczasem Powolniak zamierza pokazać Ryszardowi, jak czerpać radość z życia.