W skrócie

Cooper staje się nieznośny nawet dla Bena. Dokucza mu ból kręgosłupa, nadużywa też środków przeciwbólowych. Tymczasem Sammy wraca do pracy. Estrada jest podejrzewany o dokonanie morderstwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzecia odsłona "Gliniarzy z Southland" - amerykańskiego serialu obyczajowego, który stworzyła Ann Biderman. Został wyprodukowany przez studio Warner Bros. Akcja "Glinairzy z Southland" umieszczona jest w Los Angeles początków XXI wieku. Opowiada o grupie oficerów policji, która robi wszystko, aby zachować kontrolę nad miastem.

W tym odcinku

Cooper staje się nieznośny nawet dla Bena. Dokucza mu ból kręgosłupa, nadużywa też środków przeciwbólowych. Tymczasem Sammy wraca do pracy. Aby zobaczyć swoje nienarodzone dziecko, musi najpierw dopasować kolory w żłobku. Estrada jest podejrzewany o dokonanie morderstwa. Zostaje aresztowany. Przeciw niemu świadczą ostatnie słowa jego umierającej byłej żony - rozwiedli się w nieprzyjaznej atmosferze. Jednak syn mężczyzny, Martin, zapewnia, że ojciec jest niewinny. Nie chce bowiem trafić z siostrą do sierocińca.

Występują

Michael Cudlitz

jako Officer John Cooper

Shawn Hatosy

jako Detective Sammy Bryant

Regina King

jako Detective Lydia Adams

Ben McKenzie

jako Officer Ben Sherman

C. Thomas Howell

jako Officer Dewey Dudek

Arija Bareikis

jako Officer Chickie Brown

Jamie McShane

jako Sergeant Terry Hill

Michael McGrady

jako Detective Daniel Salinger

Dorian Missick

jako Detective Ruben Robinson

Twórcy

Ann Biderman

scenariusz