W skrócie
Emily i Nolan obmyślają plan pozbycia się Tylera. Przyjęcie urodzinowe Daniela zakłóca niepożądany gość. Charlotte staje się pionkiem w grze, którą prowadzą Conrad i Victoria.
Oglądaj w telewizji
Opis
Emily Thorne wynajmuje na czas wakacji dom w popularnej miejscowości wypoczynkowej Hamptons. Bogata, sympatyczna dziewczyna nie przyjechała tu jednak na wakacje. Naprawdę nazywa się Amanda Clarke, a jej ojca przed siedemnastu laty wrobiono w przestępstwo. Niesłusznie oskarżonego mężczyznę skazano na dożywocie. Teraz jego córka postanawia zemścić się na tych, którzy zniszczyli życie jej i jej bliskich. W tym celu musi zbliżyć się do rodziny Graysonów, należącej do elity Hamptons. Czarująca Victoria i jej mąż Conrad są gotowi na wszystko, by zachować swoją pozycję.
W tym odcinku
Charlotte staje się pionkiem w grze, którą prowadzą Conrad i Victoria podczas swojego rozwodu. Emily i Nolan obmyślają plan pozbycia się Tylera. Wykradają mu kamerę z obciążającymi nagraniami, którą wcześniej zabrał Rossowi i ściągają do Hamptons jego brata. Tymczasem wściekły Barrol postanawia raz na zawszę rozprawić się z Thorne. W tym celu przyjeżdża na zorganizowane na plaży przyjęcie urodzinowe Daniela ze skradzionym z domu Emily pistoletem.
Występują
