W skrócie

Trwa Halloween. Tymczasem zespół bada sprawę studentki pielęgniarstwa, która została poćwiartowana. Jak się okazuje dziewczynę zabito podczas satanistycznego rytuału.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.

W tym odcinku

Halloween. Zespół bada sprawę makabrycznego morderstwa studentki pielęgniarstwa, która została żywcem pokrojona na kawałki. Policjanci podejrzewają, że sprawca chciał zdobyć organy do przeszczepu, za które na czarnym rynku można uzyskać fortunę. Jednak podczas autopsji Max odkrywa szczegóły, które wskazują na zupełnie inny motyw. Ma on związek z pewnym mrocznym wątkiem z zamierzchłej historii Hawajów - prawdopodobnie dziewczynę zabito podczas satanistycznego rytuału.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Dr. Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Twórcy

Alex Kurtzman

scenariusz

Roberto Orci

scenariusz

Jerry Levine

reżyseria

Zobacz także