W skrócie

Lou wraz z ojcem chcą przygotować ofertę dla zamożnych klientów. Dziadek Jack nie popiera tego pomysłu. Mallory nalega, by spędzić lato w Heartland, gdy jej rodzice podróżują z rodeo.

Oglądaj w telewizji

Opis

Siostry Amy i Lou Fleming oraz ich dziadek Jack Barlet postanawiają kontynuować misję zmarłej w tragicznych okolicznościach matki dziewczyn. Zajmują się na swoim ranczu niechcianymi i zaniedbanymi końmi, stawiając czoło licznym przeciwnościom losu.

W tym odcinku

Amy jest zafascynowana białym mustangiem, który odłączył się od stada. Lou wraz z ojcem chcą przygotować ofertę skierowaną do zamożnych klientów. Dziadek Jack nie popiera tego pomysłu. Mallory nalega, by spędzić lato w Heartland, podczas gdy jej rodzice podróżują z objazdowym rodeo.

Występują

Amber Marshall

jako Amy Fleming

Michelle Morgan

jako Samantha Louise 'Lou' Fleming

Graham Wardle

jako Ty Borden

Chris Potter

jako Tim Fleming

Shaun Johnston

jako Jack Bartlett

Jessica Amlee

jako Mallory Wells

Nathaniel Arcand

jako Scott Cardinal

Kerry James

jako Caleb Odell

Cindy Busby

jako Ashley Stanton

Greta Onieogou

jako Soroya Duval

Gabriel Hogan

jako Peter Morris

Twórcy

T.W. Peacocke

reżyseria