Hawaje 5-0 (5)
(Hawaii 5.0: I Ka Wa Mamua)
W skrócie
Danny przypadkiem uruchamia bombę. Jeśli się poruszy, to dojdzie do detonacji. Podczas rozbrajania ładunku przez saperów mężczyzna wspomina czasy, gdy był policjantem w New Jersey.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Terroryści zamierzają przeprowadzić zamach na Oahu. W różnych punktach wyspy planują umieścić materiały wybuchowe i jednocześnie je odpalić. Oddział McGarretta musi wytropić i powstrzymać wszystkich członków organizacji, zanim będzie za późno. Danny wspomina sprawę sprzed 10 lat, kiedy to wraz ze swoją policyjną partnerką tropił w New Jersey mafię. Dzień ten okazał się nie tylko jednym z najtragiczniejszych w jego życiu, lecz także w historii Ameryki.
Występują
