W skrócie

Na rogach jelenia Hanka i Rumcajs zwykli suszyć bieliznę. Pewnego dnia Książę Pan zapragnął, by zwierzę stało się ozdobą w jego parku. Jako wabika użył główki czerwonej kapusty.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiada o przygodach rozbójnika Rumcajsa, mieszkającego w Rzacholeckim Lesie wraz z żona Hanką i synkiem Cypiskiem. Akcja nie dzieje się jednak tylko tam, ale także w pobliskim mieście - Jičínie. W jičíńskim zamku zamieszkuje bowiem Książę Pan wraz ze swoją małżonką, który - jak przystało na księcia - nie przepada za rozbójnikiem, czego efektem są liczne przygody Rumcajsa i jego rodziny.

W tym odcinku

Na rogach 36-letniego jelenia Hanka i Rumcajs zwykli suszyć bieliznę. Pewnego dnia Książę Pan zapragnął, by zwierzę stało się ozdobą w jego parku. Rozkazał jeleniowi przybyć na zamek. Jako wabika użył główki czerwonej kapusty. Rumcajs postanawia udać się razem z przyjacielem do rezydencji. Ich przybycie i próba sforsowania rogami jelenia bramy nie kończą się dla Księcia Pana pomyślnie.