W skrócie

Nowe zadanie to przewóz żywych zwierząt. Jennifer dosłownie bierze dwa byki za rogi. Są bardziej wściekłe, niż myślała. Marc ładuje żyrokopter, ale ważna część ładunku nie zostaje zabrana.

Oglądaj w telewizji

Opis

Grupa niezależnych przewoźników transportuje ładunki, których przewozem nie chcą zajmować się tradycyjne firmy działające w branży spedycyjnej. Widzowie będą świadkami codziennych zmagań kierowców na szosach w USA.

Jennifer postanawia podjąć się misji przewiezienia dwóch niesfornych byków. Z kolei Marc zajmuje się transportem eksperymentalnego statku powietrznego, który w każdej chwili może rozpaść się na kawałki. Przewoźniczka szybko zdaje sobie sprawę, że jej zadanie jest trudniejsze niż podejrzewała, ponieważ zwierzęta okazują się wyjątkowo rozbrykane. Tymczasem Marc ma do przewiezienia także wiatrakowiec. Kiedy jednak w połowie trasy decyduje się zamienić naczepy, zostawia kilka ważnych elementów ładunku.