W skrócie
Trent Appelbaum odkrywa, że jego wątroba wytwarza białko wspomagające gwałtowne odchudzanie. Wiele firm skłonnych jest drogo zapłacić za takie białko. Richard i Lily kontynuują wędrówkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Od czasu gdy 4400 powrócili na Ziemię minął ponad rok. Po długiej i intensywnej obserwacji medycznej, Tom wraca do pracy. Jednak większość czasu spędza na biurowych czynnościach. Diana, po wielu nieudanych związkach, ma szansę na szczęście u boku Toma, które dopełni formalna adopcja Mai. Tymczasem Richard i Lily wraz z dzieckiem żyją w fatalnych warunkach w górskiej chatce z dala od Jordana. On już na dobre zamknął Arcadia Estates i jest na dobrej drodze do otwarcia centrów dla 4400 - miejsc, w których zwyczajni ludzie będą mogli odkryć w sobie cechy typowe dla grupy 4400. Collier zostaje opiekunem Shawna. Werbuje go do uzdrawiania ważnych dobroczyńców nowo powstałych Centrów.
W tym odcinku
Trent Appelbaum odkrywa, że ma niesamowitą zdolność szybkiej utraty wagi ciała. Jego wątroba wytwarza białko wspomagające gwałtowne odchudzanie. Wiele firm skłonnych jest drogo zapłacić za prawa do patentu. Próbki, które docierają do pierwszych pacjentów, okazują się jednak dla nich bardzo niebezpieczne. Richard i Lily kontynuują swoją wędrówkę przez Amerykę.
Występują
