Hawaje 5-0 (20)
(Ha'alele)
W skrócie
Max odkrywa szokujące informacje dotyczące swojego dzieciństwa. Mogą one pomóc naprowadzić na trop seryjnego mordercy, którego poszukuje policyjny zespół.
Oglądaj w telewizji
Opis
Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.
W tym odcinku
Zespół Five-0 jest wezwany do zbadania morderstwa młodej kobiety, której ciało znaleziono w rowie melioracyjnym w North Shore. Max jest przekonany, że seryjny morderca nazywa się Trashman i informuje zespół, że jego biologiczna matka była jedną z ofiar Trashmana. Natomiast Nettles jego zdaniem jest niewinny. McGarrett i Chin Ho rozmawiają z emerytowanym oficerem, który potwierdza przekonania Maxa, twierdząc, że nigdy nie był pewien, że Nettles był odpowiedzialny za morderstwa. Ekipa wyrusza na poszukiwanie związku między ofiarami. Okazuje się, że wszystkie kobiety, które zostały zamordowane, porzuciły swoje dzieci w kościele.
Występują
