W skrócie

Esteban prosi Nancy o rękę, jednak Nancy dowiaduje się, że w jego życiu jest inna kobieta. Celia rzuca posadę na poczcie, aby sprzedawać kosmetyki. Silas i Doug otwierają sklep z marihuaną.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nancy Botwin jest samotną matką z dwójką dzieci. Musi włożyć wiele wysiłku, aby utrzymać rodzinę. Nancy znajduje więc dodatkową pracę: zaczyna handlować marihuaną. W piątym sezonie serialu okazuje się, że kobieta jest w ciąży z meksykańskim dilerem narkotykowym Estebanem.

W tym odcinku

Esteban prosi Nancy o rękę. Ich przyszłość zapowiada się cudownie. Niespodziewanie jednak Nancy dowiaduje się, że w życiu Estebana jest inna kobieta. W tym samym czasie Andy zaczyna wydawać pieniądze. Nie wie, że musi pogodzić się z nową sytuacją. Celia jest niezadowolona z pracy na poczcie. Rzuca posadę, aby spróbować szczęścia w świecie sprzedaży kosmetyków. Shane spędza dzień w towarzystwie Ignacio. Silas i Doug otwierają sklepik z marihuaną.

Występują

Mary-Louise Parker

jako Nancy Botwin

Elizabeth Perkins

jako Celia Hodes

Hunter Parrish

jako Silas Botwin

Alexander Gould

jako Shane Botwin

Kevin Nealon

jako Doug Wilson

Justin Kirk

jako Andy Botwin

Allie Grant

jako Isabelle Hodes

Andy Milder

jako Dean Hodes

Twórcy

Michael Trim

reżyseria