W skrócie

Nucky prosi Gastona Meansa, aby uciszył przebywającego w Waszyngtonie Jessa Smitha. Wysyła też Owena do Nowego Jorku, by dokonał zamachu na życie Masserii.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzeci sezon nagrodzonego Złotymi Globami i Emmy serialu o początkach hazardu w Atlantic City i gangsterskich porachunkach w czasach prohibicji. USA, lata 20. XX wieku. Wpływowy polityk i biznesmen Enoch "Nucky" Thompson (Steve Buscemi) sprawuje kontrolę nad Atlantic City. W interesach nie boi się podejmowania ryzykownych decyzji. Wkrótce w mieście pojawia się osoba, która zagrozi jego pozycji.

W tym odcinku

Nucky prosi Gastona Meansa, aby uciszył przebywającego w Waszyngtonie Jessa Smitha. Jednocześnie wysyła Owena do Nowego Jorku, by dokonał zamachu na życie Masserii. Margaret zastanawia się nad tym, jak ma dalej wyglądać jej życie prywatne i zawodowe. Van Alden sprzedaje przygotowany przez żonę alkohol Norwegom. Jeden z kupców informuje o wszystkim Ala Capone. Nelson zostaje złapany przez jego ludzi. Gyp jest wściekły, gdy z zamówionego przez niego transportu ginie partia towaru. Harrow przeprasza Julię. Chalky dostrzega przed sobą nowe perspektywy rozwoju. Składa Nucky'emu pewną propozycję.

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym

Występują

Steve Buscemi

jako Enoch 'Nucky' Thompson

Kelly Macdonald

jako Margaret Schroeder

Michael Shannon

jako Nelson Van Alden

Michael Kenneth Williams

jako Chalky White

Twórcy

Jeremy Podeswa

reżyseria